-
1 конвенциялық мөлшерлемелер
Казахско-русский экономический словарь > конвенциялық мөлшерлемелер
-
2 conventional rate
. выработанные путем соглашения (конвенции) между государствами ставки таможенного тарифа; на весь период действия соглашения не подлежат изменению. . Словарь экономических терминов 1 . -
3 келісімшарттық мөлшерлемелер
конвенционные ставки (мемлекеттер арасында келісу жолымен әзірленген кеден тарифінің мөлшерлемелері)Казахско-русский экономический словарь > келісімшарттық мөлшерлемелер
-
4 customs tariff
таможенный тариф
Налог на импорт (в некоторых случах экспорт или транзит) поименованных товаров, перевозимых через национальную границу. Он взимается национальным правительством и уплачивается при пересечении товаром/изделиями национальной таможенной границы
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]
таможенный тариф
Свод ставок таможенных пошлин на экспортируемые и импортируемые товары. Т.т. содержит наименования и классификацию облагаемых товаров; ставки пошлин, способы их исчисления и уплаты; перечень беспошлинно пропускаемых товаров, перечень видов продукции, запрещенных к ввозу, вывозу или транзиту. Автономные тарифы устанавливаются правительством страны без согласований с другими государствами, конвенционные — на основе межгосударственных соглашений.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
customs tariff
Tax on the importation (in some cases on exportation or transit) of specified goods across national borders. It is charged by a national government and payable to it when the item/goods cross the nationional customs border
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2268]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > customs tariff
См. также в других словарях:
Конвенционные ставки — выработанные путем соглашения (конвенции) между государствами ставки таможенного тарифа. Конвенционные ставки не подлежат изменению на весь период действия конвенции. По английски: Conventional rate См. также: Таможенные тарифы Конвенции… … Финансовый словарь
КОНВЕНЦИОННЫЕ СТАВКИ — ставки таможенных тарифов, устанавливаемые на основе соглашений между государствами. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
КОНВЕНЦИОННЫЕ СТАВКИ — выработанные путем соглашения (конвенции) между государствами ставки таможенного тарифа; на весь период действия соглашения не подлежат изменению … Юридическая энциклопедия
КОНВЕНЦИОННЫЕ СТАВКИ ТАМОЖЕННЫХ ПОШЛИН — ставки таможенных пошлин, вырабатываемые на основе соглашения (конвенции) между государствами. Согласно законодательству ряда стран конвенционные ставки таможенных пошлин могут устанавливаться и применяться в отношении товаров, происходящих из… … Таможенное дело. Толковый словарь
Конвенционные ставки — ставки таможенного тарифа, выработанные путём заключения соглашения (договора, конвенции) между государствами. К. с. не могут быть изменены в течение срока действия договора, по которому они приняты. В современных таможенных тарифах К. с … Большая советская энциклопедия
конвенционные ставки — ставки таможенных тарифов, устанавливаемые на основе соглашений между государствами … Словарь экономических терминов
КОНВЕНЦИОННЫЕ СТАВКИ — выработанные путем соглашения (конвенции) между государствами ставки таможенного тарифа; на весь период действия соглашения не подлежат изменению … Энциклопедический словарь экономики и права
СТАВКИ КОНВЕНЦИОННЫЕ — (см. КОНВЕНЦИОННЫЕ СТАВКИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
КОНВЕНЦИОННЫЕ ТАРИФЫ — ставки таможенных пошлин, устанавливаемые в торговых договорах или соглашениях между государствами для отдельных товаров, ввозимых с территории одного договаривающегося государства на территорию другого. Ставки К.т. ниже ставок автономного тарифа … Юридическая энциклопедия
Таможенный тариф — систематизированный свод ставок пошлин таможенных (См. Пошлины таможенные) на товары, провозимые через границу страны. Введён в странах Западной Европы в 17 в. Содержит наименование и классификацию облагаемых товаров, ставки пошлин и… … Большая советская энциклопедия
ТАРИФ — (англ. tariff) – система ставок, по которым взимается плата за различные производственные и непроизводственные услуги, предоставляемые предприятиям, организациям и населению. Т. устанавливаются на грузовые и пассажирские перевозки всех видов… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь